News der vegangenen Jahre findet ihr hier
Englische Website/ English website
Juli 2010: 12.07.2010: Damien Saez ließ gestern im belgischen Radio verlauten, dass es bereits diesen Herbst wieder zwei weitere Alben geben soll. Mai 2010: 26.05.2010: Ein Blick auf die Übersetzungen lohnt sich - dort findet Ihr einige neue Texte, vor allem aus dem Album "J'accuse". In den kommenden Tagen werden übrigens noch mehr Übersetzungen folgen. 21.05.2010: Nur sehr kurze Zeit vor dem Auftritt sind die Konzerte heute in Toulouse und morgen in Bordeaux auf den 2. und 3. Juni verlegt worden. April 2010: 21.04.2010: Der neue Track, den ich im letzten Posting erwähnte, trägt den Titel "Ma Petite Couturière". Das dazu gehörige Album ist bereits für den Oktober 2010 vorgesehen. 20.04.2010: Gerade einmal drei Wochen nach dem Release von "J'accuse" ist offenbar wieder ein neues Album in Arbeit: Einer der zukünftigen Songs wird irgendwann morgen Nacht auf saez.mu als kostenloser Download verfügbar sein. 01.04.2010: Mittlerweile ist die erste Übersetzung eines der neuen Lieder, "Cigarette", fertig. März 2010: 30.03.2010: Die Songtexte des neuen Albums "J'accuse" sind jetzt online. 29.03.2010: Heute ist endlich der Tag der Veröffentlichung des neuen Albums "J'accuse". 19.03.2010: Zumindest die Titel sind zehn Tage vor der Veröffentlichung des neuen Albums bekannt: 1)Les Anarchitectures 2)Pilule 3)Cigarette 4)Des P'tits Sous 5)Sonnez Tocsin Dans Les Campagnes 6)J'accuse 7)Lula 8)Regarder Les Filles Pleurer 9)Regarder Les Filles Pleurer Thème 10)Les Cours Des Lycées 11)Les Printemps 12)Marguerite 13)On A Tous Une Lula 14)Tricycle Jaune 10.03.2010: Mittlerweile gibt es eine ganze Masse an Zeitungsartikeln, Interviews und Fernsehauftritten bezüglich des kürzlich verhängten Verbots. Gestern Abend nahm Damien Saez aus eben diesem Anlass tatsächlich an seiner ersten Fernsehdebatte teil, eine Sendung mit dem Namen "Ce Soir Ou Jamais". 08.03.2010: Die vor drei Tagen aufgekommene Debatte um das Verbot des Covers scheint kein Ende zu nehmen, sogar im französischen Fernsehen wurde heute ein sehr kurzes Interview mit Damien Saez gezeigt, zu sehen hier (Teil 3, ab Minute 17 beginnt die Diskussion). Außerdem wurde in der Zeitschrift Libération heute ein weiterer Brief von Saez abgedruckt, den ihr auch auf saez.mu lesen könnt. 06.03.2010: Hier ist die versprochene Übersetzung des Briefes "Allo Paris Bonjour Tristesse". 05.03.2010: In einem Brief auf saez.mu äußert sich Damien Saez zu dem neu verhängten Verbot, demnach es untersagt ist, dass Coverbild seines neuen Albums an französischen Metrostationen und Kiosks zu zeigen. Ich werde mich bemühen und den Text so schnell wie möglich übersetzen. Ebenfalls wegen dieser Angelegenheit war Saez heute in der Radiosendung "Comme On Nous Parle" zu Gast, das Interview findet Ihr auf saezlive.net. Februar 2010: 28.02.2010: Gerade erst gestern fand die neue Single "J'accuse" hier Erwähnung, welche heute schon auf saez.mu zum kostenlosen Download steht. Der Songtext ist mittlerweile übrigens hier zu lesen. 27.02.2010: Weitere Tourdaten für zwei Festivals in Frankreich und der Schweiz wurden gestern bekannt gegeben. Noch spannender ist jedoch der Fakt, dass seit kurzem die Single "J'accuse" aus dem neuen gleichnamigen Album, das am 29. März erscheinen soll, im französischen Radio gespielt wird. 08.02.2010: Das neue Album mit dem Titel "J'accuse" wird nicht, wie erst behauptet, am 15. sondern am 29. März 2010 veröffentlicht werden. Wie schon bei seinen Vorgängern gibt es auch dieses Mal wieder eine Website, die speziell der neuen Platte gewidmet ist: saez.mu. Januar 2010:
11.01.2010: Einer Newsletter zufolge, die heute in meiner Mailbox lag, wird das neue Album am 15. März 2010 veröffentlicht werden! 02.01.2010: Besser spät als gar nicht wünsche ich Euch ein frohes neues Jahr! Übrigens könnt Ihr jetzt die Übersetzungen für "Amandine II", "J'hallucine" und "Clandestins" nachlesen.
November 2009:
17.11.2009: Bei den bisher angekündigten Konzertdaten wird es nicht bleiben - mittlerweile ist ein ganzer Haufen neuer Spielorte bekanntgegeben worden, die Ihr euch hier angucken könnt.
17.11.2009: Offensichtlich ist auch für den 16.05.2010 ein Konzert geplant, dann allerdings in Nizza.
16.11.2009: Es scheint als sei es Saez nicht gelungen, alle Tickets für das Konzert im Pariser Zénith zu verkaufen, weswegen ab heute die restlichen Karten bei den üblichen Händlern zum Verkauf stehen. Außerdem wurde ein weiterer Gig für den 06.05.2010 angekündigt.
14.11.2009: Nachdem "Police" heute am sehr frühen Morgen dann tatsächlich irgendwann zur Verfügung stand, könnt Ihr hier den Songtext nachlesen.
04.11.2009: Endlich gibt es die lang ersehnten Neuigkeiten! Auf der neu errichteten Seite www.duvendredi13aulundi16.com kann man nachlesen, dass ab dem 13.11. bis zum 16.11. nur dort Karten für ein einziges Konzert im Zénith in Paris verkauft werden sollen. Doch das ist nicht alles - ebenfalls ab Freitag dem 13. wird ab 20Uhr ein neues Lied, "Police", zum freien Download angeboten werden.
Oktober 2009:
25.09.2009: Während gespannt weitere Neuigkeiten erwartet werden, habe ich den Text von "On Meurt De Toi" übersetzt.
September 2009:
29.09.2009: Laut Alias Productions wird Saez im April 2010 wieder live zu sehen sein.
August 2009:
01.08.2009: Abgesehen von der Tatsache, dass heute Damiens 32. Geburtstag ist, wollte ich verlauten lassen, dass James Eller auf Twitter geschrieben hat, dass das neue Album für 2010 angesetzt ist.
Juli 2009:
31.07.2009: Dem Myspace- und Twitter-Account des Bassisten James Eller zufolge sind Saez gerade in einem Pariser Studio, um Aufnahmen für ein neues Album zu machen.
30.07.2009: Da der Speicherplatz meines Homepageanbieters leider stark begrenzt ist, musste ich auf eine zweite Website ausweichen - www.god-blesse.webs.com -, auf welcher ab heute diverse Übersetzungen von Interviews und Presseartikeln mit und über Saez zu finden sein werden, die mit der Zeit erweitert werden sollen. Den Link dazu findet Ihr ab jetzt immer hier, direkt unter dem Logo.
24.07.2009: Alias Production haben auf ihrer Homepage verlauten lassen, dass Saez in naher Zukunft einige Konzerte geben wird.
17.07.2009: Dem ein oder anderen Leser wird aufgefallen sein, dass die Zitate mitsamt der entsprechenden Rubrik verschwunden sind. Anstatt dessen sind nun einige Äußerungen Teil der Biographie.
April 2009:
05.04.2009: Die Übersetzungen von "En Travers Les Néons" und "Marie Ou Marilyn" sind jetzt online.
März 2009:
19.03.2009: In der Rubrik "Übersetzungen" findet ihr alle Texte von "A Lovers Prayer" (mit Ausnahme von "Pill For The Ride") ins Deutsche übertragen.
18.03.2009: Zwei Tage nach der lang ersehnten Veröffentlichung von "A Lovers Prayer" habe ich heute mein Exemplar bekommen und sogleich die Songtexte hier gepostet.
12.03.2009: Vier Tage vor der Veröffentlichung von "A Lovers Prayer" hat alapage.com alle 12 neuen Titel online gestellt: 1)Braindead 2)White Noise 3)Killing The Lambs 4)Yellow Tricycle 5)Your Leather Jacket 6)Numb 7)Ghost Downtown 8)A Lovers Prayer 9)Is It O.K.? 10)Pill For The Ride 11)Cold Heart 12)Helicopters. Zudem befinden sich auf der Seite Hörbeispiele zu allen Songs.
04.03.2009: Das neue Album wird entgegen bisheriger Annahmen "A Lovers Prayer" heißen und als eine Art Sideproject unter dem Künstlernamen "Yellow Tricycle" erscheinen.
01.03.2009: Der Text zu dem gestern Nacht uraufgeführten "Embrasons-nous" samt dem des Gedichts wurde zu den "Unveröffentlichten Liedern I" hinzugefügt.
Februar 2009:
28.02.2009: Damien Saez ist bei den "Victoires De La Musique", deren Ausstrahlung ich bereits in den Januar-News bekanntgegeben habe, leider leer ausgegangen. Dennoch hat er es sich nicht nehmen lassen, mit einem Teil seiner alten Bandkollegen eine beinahe 10-minütige Show live on stage abzuliefern, eingeleitet durch ein Gedicht, gefolgt von dem speziell komponiertem "Embrasons-nous". MP3 und Videoclip findet Ihr auf saezlive.net .
18.02.2009: Durch Zufall ist ein Mitglied des Forums saezlive.net auf den Clip von "Marie Ou Marilyn" aufmerksam geworden, der offenbar schon vor einiger Zeit gedreht und dennoch nie ausgestrahlt wurde - voilà:
Clip Damien Saez - Ma-Tvideo France2
01.02.2009: Gerüchte, die besagen, dass "Yellow Tricycle" unter einem Pseudonym erscheinen soll, scheinen sich zu bestätigen: Beim französischen Onlineversand alapage.com wird das neue Album unter dem Künstlernamen Yellow Tricycle zum Vorverkauf angeboten, auf fnac.com wird als Herausgeber und Komponist Anonym angegeben. In beiden Fällen ist also keine Rede von Saez.
Januar 2009:
31.01.2009: Bei den Übersetzungen findet Ihr jetzt auch die Titel "Killing The Lambs" und "Numb".
30.01.2009: Neben dem neuen Song "White Noise" sind jetzt auch die schon länger bekannten Lieder "Yellow Tricycle", "Killing The Lambs" und "Numb" auf yellowtriycle.com zu finden, welche offenbar Teil des neuen Albums "Yellow Tricycle" werden sollen.
23.01.2009: Der Songtext zu "White Noise" ( ⇒ Unveröffentliche Lieder I ) und seine Übersetzung (⇒ Übersetzungen ) sind ab sofort aufrufbar.
23.01.2009: Seit heute Nacht ist ein Vorbote des neuen Albums in Form eines Liedes namens "White Noise" auf yellowtricycle.com zu finden. Durch die Eingabe Eurer E-Mail Adresse werdet Ihr das Vergnügen haben können, den Song zu hören und die Lyrics zu lesen.
17.01.2009: Das Veröffentlichungsdatum für das kommende Album steht nun fest: der 16. März 2009 - zumindest wird dies auf der offiziellen Myspace Seite angekündigt. Um die lange Wartezeit zu versüßen, wird ab dem 22. Januar ebenfalls auf Myspace ein neuer Song zu hören sein.
06.01.2009: Etwas versptätet wünsche ich allen ein Frohes Neues Jahr 2009 ! Übrigens: Saez wurde für die "Victoires De La Musique" nominiert, ein französischer Musikpreis. Die Gewinner werden am 28. Februar 2009 bekanntgegeben.
2005 - 2010 ©www.god-blesse-german.ag.vu
Homepage gratis erstellt mit Web-Gear
Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der Autor dieser Webseite. Verstoß anzeigen